◆長追いは無益　Nagaoi wa muyaku.
  • 解釈：逃げる敵を徹底的に追い詰めるのは危険であること。死に物狂いの逆襲を受けて、思わぬ傷を受けることもある。敵に逃げ道を与えた方が、最後の勝利には有効な場合が多いということ。
  • Literal：Following for a long time does not have a value.
  • Interpretation：Pursuing too far is dangerous.
  • 類義：長追いは無用。深追いは禁物。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.